Author's Posts

Hej från en rysk sjukstuga, skulle jag börja detta blogginlägg, men ibland är det bra att vara segast i Svenskfinland med att uppdatera sin blogg, vi är nämligen alla redan tillfrisknade och glada igen efter släng av feber hos den minsta och synnerligen allvarlig mom flu för andra. Istället har jag ägnat gårdagen åt att bli intervjuad för en finsk veckotidning i egenskap av finsk hemmamamma i Ryssland. Den titeln såg jag ej komma för några år sedan, men varför inte! En väldigt trevlig journalist och fotograf hälsade i alla fall på och så försökte jag formulera nåt vettigt på finska om det här med att trivas mycket väl i en stad bland trevligt folk samtidigt som Ryssland politiskt är vad det är. Sedan gick vi efter Albin från dagis och tog lite bilder på vår hemväg som ju inte är fy skam förbi kyrkan på blodet och ryska museet. Får se hur bilderna blir, risken finns att jag ser ut som en dräktig jätteteddybjörn i min vita luddiga jacka, men Albinovski brukar i alla fall vara rätt söt.

Och här en första bild på magen. Ganska stor känns den redan, men vet ju att den kommer att fortsätta växa tills man tror att den inte kan bli större och så lite till på det ännu. Senast hade jag en ganska rejäl kula mot slutet och fick uppmuntrande ord på vägen av olika rådgivningstanter och barnmorskor, ojoj här har vi nog en stor bebi, ojojoj. Sen föddes Albinowski, sur och tre och ett halvt kilo lätt.

I söndags ordnade Jane och jag vårt femte månadsmöte som co-presidents (den titeln är bara så läcker) för IWC. Den här gången på en söndag på New Holland, så folk kunde ta med olika familjemedlemmar och gäster. Först skridskoåkning för de aktiva och morgonpigga på förmiddagen och så glüwein för resten klockan tolv. Himla lyckad dag var det, och roligt att träffa folks familjer. Sedan åt vi ännu lunch i timmarna många på en väldigt bra restaurang. Det tar ju alltid förvånansvärt mycket tid att planera och förbereda evenemang (och här har vi alltid en yr Rysslandsfaktor på det hela) och därför är det så kul sedan när det blir lyckat och folk är glada och nöjda.

Sedan körde vi hem längs med en synnerligen vacker Neva. Den isen skulle jag inte gå ut på men så är jag också mer riskmedveten än medel-Pjotr.

Annat spännande under den ryska solen är att jag besökt en banja för första gången. Det är alltså en badinrättning med bastu, och vi gick till Jamskie Bani som var favoriten för både Dostojevskij som bodde runt knuten och Lenin. En rysk vän sa att hon skippar besöket eftersom hon under sovjettiden bodde i kommunalka och alltid var tvungen att gå till stadens banjor för tvagning och att hon numera föredrar att ha sitt privata badrum. Förståeligt.

Bild snodd av min kompis Silvia

Det var i allafall en cool upplevelse. Kändes som om vi slängdes några (många) decennier bakåt i tiden. Har  tyvärr inga egna bilder eftersom jag råkade glömma telefonen hemma. Men relaxing rummen var ca lika mysiga som vilken vänthall som helst på någon tågstation längs med den transsibiriska järnvägen back in the days. Det här var den billigaste delen av  banjan, sedan ska det finnas mer renoverade spa-avdelningar också. Vi var i allafall tjusiga i den obligatoriska accessoaren bastuhatt, i övrigt är det inga kläder som gäller. Man kan köpa björkris i en liten shop vid ingången och så är hälften av den enorma bastun menad för att sitta och värma upp sig i och sedan byter man till den andra sidan och daskar sin eller sin väns rygg med riset. Babusjkorna som helt tydligt gått hit varje vecka sedan Lajka var valp kom in i bastun, fnös att vi såg ut som ett gäng hönor där vi satt uppradade på bänkarna och så började de slå sina ryggar.

Och om vi ännu backar bandet till en betydligt snöigare vecka så har jag varit på mitt livs första konsert med elektroniska ljud. Det var inte särskilt vackert.  Tror knappast att det är meningen att vara så vackert heller, många av ljuden var av typen mikrofon som får rundgång. Ackompanjerat av videokonst som kunde utlösa epilepsi också hos de starkaste. Lite oklart koncept för mig kanske, men tänker att meningen med konst ju alltid är att väcka känslor och om det här var meningen som ett konstprojekt mer än som en konsert att njuta av, så väckte den i allafall känslor (lite mysig ångest till exempel). Blev i allafall glad igen när jag kom ut i den mörka St Petersburgsnatten.  Det tog mig ett tag att hitta ut på gatan, tappade bort mig lite grann i labyrintliknande innergårdsgränder. Handlade mjölk på nattöppet Stockmann medan jag väntade på min taxi och kunde konstatera att jag var snäppet mer tant än alla ryska hipsters som var på samma konsert.

 

Read more


Privjet! Vi har varit i Helsingfors i några dagar eftersom jag skulle till rådgivningen, eller som Albinski förklarade mamma ska till frissan med bebisen. Allt såg finfint ut, men fick reda på att jag har himla lågt hemoglobin. Det förklarar att jag varit lite seg på sistone, hade redan självdiagnostiserat mig med att jag inte är woman enough för den ryska vintern som testar oss. Googlade i allafall livsmedel som är bra vid järnbrist och listan toppades av grisblod rå, nötblod rå, lever rå, blodkorv och bubblaren rå duva med skinn. Nu blir det fest! Började ändå längre ner på listan med aprikoser, sesamfrö och mörk choklad.

Och på tal om en vinter som testar oss så har vi plumsat omkring i den ryska snön på osäkra ben och folk har frågat mig hur man gör i Finland och jag har påstått att trots samma snömängd så är det alltid plogat och sandat. Har farit med osanning! Även i Helsingfors verkar alla snöplogar dragit på semester precis denna vecka. Feministisk snöröjning vore ej helt fel nu. Tycker det är lustigt hur de flesta av oss kanske höjde ett ögonbryn när uttrycket myntades för några år sedan, och tänkte att eh detta var kanske att töja lite på begreppet feminism, men ack så rätt de hade där borta i Karlskoga! Bilvägarna prioriteras och barnvagnar och babusjkor får halka omkring på trottoaren, eller som nu, gå ute på bilvägen.

Hur som haver behövs ingen crossfit när man har en dryg halvtimme till dagis över den sibiriska stäppen. Ganska ofta tar vi ändå taxi hehe. Inget man skulle drömma om i Helsingfors men i Petersburg kostar det bara någon euro, och man ska ju se upp med att få för mycket frisk luft och motion som vi alla vet sen gammalt.

Hade hur som helst himla mysiga dagar i Helsingfors med vänner och familj. Köpte en solgul soffkudde för att välkomna våren när januari var över, och en vit teddypäls för att bejaka mitt ryska jag och så drack jag lehtikuohu på St George-hotellet och där var det långsam betjäning, snygg inredning och trevligt sällis.

På söndagen var Albinski och jag tillbaka i Rysslandet och vi bjöd våra rumänska och belgiska vänner på finsk lax. Och nu har familjefadern åkt till Moskva, jag borde förbereda ett möte jag har i morgon bitti och röja undan lite av Albinowskis kaos, men tror jag börjar med lite tv-serie, nån gräns för vad en anemisk kvinna kan åstadkomma denna sena timme.

Read more


Idag fyller Sebbesebastian år och vi firar med långfrukost och ballonger. I present fick han en helg i Stockholm i mars av mig, och Albin ritade kortet. Jag ritar en potatis här på pappas kort, bestämde den lilla sötnöten. Igår åkte vi ut till Ohta Park för activity day och födislunch. Jag hade egentligen planerat det för idag, men så var vädret soligare igår och trafiken lugnare (söndagkvällsrusningen är ingen dröm i denna stad, särskilt inte i snöstorm) så lördagen blev bättre. Födelsedagsveckoslut alltså.

Ohta Park är Sankt Petersburg motsvarighet till Hjortlandet på ett ungefär, men med mera Alpstuk över det hela. Dessutom finns det en episk skridskobana i skogen med barer och bliniställen längs med banan,  och en klätterbana i träden för övriga säsonger. Vi lunchade på mysig restaurang, tog en promenad genom skogen och så testade Seba skridskobanan.

Hur fint! Jag fegade ur pga risiga skridskoskills och hänsyn till det ofödda barnet.

Och på tal om isiga ytor, det var inte med stadens halta, lytta, gravida och allmänt bambibenade som Sankt Petersburg lade upp sin vägunderhållsstrategi för vintern. Bara utanför vårt hem, alltså finska konsulatet, är det lite plogat och sandat (eftersom huset själv fixar den biten), annars är det rätt så isigt och snöigt för att uttrycka det milt. Eller alltså helt katastrofalt är det, slask som fryst till gropig isbana och några lager snö på det.

Vi gick till Tavricheskijparken på fredagen och bara utanför vår dörr fick pulkan kämpa över välgrusad trottoar, annars levde den loppan och svävade fram över snö och glashal is hela vägen genom staden. Som extra spänningsmoment hänger det också istappar från alla hus och hotar klyva ens skalle i tu, så det gäller att ha fokus både uppåt och neråt. 

Ofashionabla antihalktaggar till skorna skulle verkligen vara på plats, särskilt för stadens babusjkor som stapplar fram på osäkra ben. Om någon är i branschen kan jag tipsa om en omättad marknad. 

Det har i allafall varit ett tema här i staden i vinter, att gatorna sköts så uselt, och att snön varje år kommer som en lika stor överraskning för de snöansvariga. Folk har protesterat och demonstrerat, aktivister har lämnat snöspadar utanför stadshuset och till slut bad självaste stadsguvernören om ursäkt och gick själv ut för att övervaka snöskottandet.

Nu ska vi ut och se om det gett resultat.

Snöiga hälsningar från Petersburg.

 

Read more

Privjet från sena kvällståget till St Petersburg. Barnet sover i sin vagn och jag hade gärna läst en god bok, men det enda det bjuds på är Lilla nej-boken som Albinski fick i julklapp (den passar honom väldigt väl om vi säger så). Läste klart min semesterdeckare igår, faktist med en ganska otrolig tajming, avslutade sista meningen precis när hjulen slog ner mot landningsbanan på Helsingfors-Vanda.

Så här såg det ut tidigare i veckan när jag hade tumistid med min bok. Nej det var ingen pjåkig stund i livet. När jag är på resa gillar jag deckare, men är ändå ganska kräsen. Det får varken vara för banalt eller alldeles för skrämmande. Och den här som jag fick med mig av min svärmor var en vinnare! Störst av allt, av Malin Persson Giolito. Utsedd till årets deckare för några år sedan och har fått lysande kritik. Temat är ju i och för sig alldeles förfärligt, men en fruktansvärt välskriven bok.

Annars såg vår vecka ungefär ut så här. Albin fick en ny bästis från Stockholm, hon var lämpligt nog 8 år och funkade som både lekkompis och au pair hela veckan. Alla jublade. Vi åt glass vid vackra Playa del Duque ca sju dagar av sju och promenerade till byn La Caleta för seafoodlunch ibland. Det gick alltså ingen matmässig nöd på mig fastän jag inte kunde annat än kasta trånade blickar på ost- och serranobuffén varje kväll. Se men inte röra för havande kvinnor. Min mage har annars exploderat av den friska havsluften (eller glassen eller så är det ganska vanligt i vecka tjugonånting).

Nu kom vi precis hem till vår lägenhet här i Ryssland. Hur modernt med det här livebloggsstuket förresten. Mindre modernt att jag kan publicera först imorgon när jag lyckats ladda internet åt mig i någon kiosk. Albinowski vaknade till i taxin, var nöjd med att komma hem, och somnade om på en minut i sängen med kommentaren det är loligt att tuti. Att resa hit ikväll var lika dramatiskt som att ta tåget ut till Kyrkslätt på ett ungefär. Rafsade ihop en liten väska med nalle, necessär och iPad, gick iväg iväg till tågstationen, nattade barnet efter ett tag på tåget och fyra timmar efter att jag stängt ytterdörren i Helsingfors snarkade Albin i sin säng här hemma i Sankt Petersburg. Vi kom hit bara vi två ikväll eftersom jag kände ett behov av att starta vår ryska vardag efter ett långt jullov, trots att Seba har jobb i Helsinski den här veckan och blev kvar där. Så imorgon på måndag är det dagis, möten och träning på agendan. Här är förresten himla mycket snö, finfint (och småjobbigt). Jag är som vanligt extremt språkförvirrad efter en månad borta, har naturligtvis sagt spasiba till alla på Teneriffa men ikväll råkade det bli franska med ryska tullen och tyska med vår taxichaufför. Kanske dags för lite sömn för denna gravidhjärna, bara jag plockat bort de sista tomtarna som fått fira jul för sig själva ända till tjugondag Knut. Godnatt!

Read more

Gott nytt år på er! Trots att det inte gått mer än en vecka ännu av 2019 gillar jag detta år skarpt. Året började med att jag fick veta att jag väntar en vilt sprattlande liten flickbebi. Är så glad och lättad av att allt såg bra ut på ultraljudsundersökningen! Om allt fortsätter fint så får vi en liten bebé i slutet av maj. Precis runt Albins treårsdag. Planen är att bebisen föds i Finland och så stannar vi i Helsingfors de första månaderna eftersom det råkar bli sommar samtidigt. Jag åker säkert hem redan i början maj ungefär för att minska sannolikheten för tågförlossning med toddler som doula.  Sedan får vi hålla tummarna för att barnets far hinner hoppa på ett tåg och komma fram i tid när det gäller.

Andra bra saker i år är att vi åkte till Teneriffa igår med kompisar. En vecka av sol (och blåst!) innan vi tar i tu med den ryska vargavintern på allvar. En kompis från St Petersburg är faktiskt här också, så vi ska ha lekträff på Playa del Duque på tisdagen, kul! Dagens sötaste var Albin och hans polare Saga som sprang hand i hand till parken idag och Albin som läspande konstaterade ”Saga, Saga visst ska det bli loligt att gå till palken”. Minimänskor alltså <3

Och förra året i ett nötskal då? Året då jag fick till en vardag jag trivs med i en stad som var helt ny för mig när vi flyttade dit. Gillar verkligen livet i St Petersburg nu. Den första hösten gick åt till att hitta vänner och rutiner och sysslor och lära känna staden. Och nu flyter allt på så fint så att jag nästan blir lite stressad av tanken att flytta bort rätt snart, vi har bara hälften, det vill säga ett och ett halvt år kvar. Fast okej, halvfulla glas osv.

Albin som lärt sig tala har också varit så fantastisk att följa med. Från en liten ett och ett halvt-årings första gulliga meningar till en två och en halvt-åring som talar i ett kör om det mesta men mest om bilar, ibland traktorer. Helst på flytande finlandssvenska men talar någon något annat språk med honom så svarar han bestämt på ryska :).

Så här såg det ut en dag på jullovet när vi hälsade på kompisar i Evitskog. Albin satt tyst ett tag och tog in situationen och så ropade han mamma det här är verkligen fint.

Read more

 

Inledde julsäsongen prick den första december genom att ackompanjerat av Spotifys jullistor plocka fram det julpynt vi äger. Ganska lite visade det sig vara, och här sysslar man inte heller med granar och hyacinter i samma utsträckning, så vårt hem är rätt spartanskt pyntat, men tänker mig att jag hinner få årets gran- och hyacintdoftdos i Finland från och med nästa vecka. Här i Ryssland firas inte vår jul den 24 december alls, utan det är nyår som är grejen, med familjemiddagar och nyårspresenter. Festligheterna fortsätter sedan långt in i januari med gamla kalenderns jul och nyår, och därför är staden upplyst och pyntad hela mörka januari ut. Är man typen som inte vill se en upplyst gran efter annandag jul så börjar man kanske bli lite nervös en månad senare, men jag tycker det är så bra med vad som helst för ljuskälla när det är som mörkast.

Vi började decembers festligheter med mottagning på Finlands residens på självständighetsdagen. En av de bättre grejerna med att inte bo i Finland är att vi äntligen får gå på flott fest självständighetsdagen till ära, i stället för att sitta hemma och kolla på köande klänningar på tv.

I veckan ordnade vi IWCs sista möte för i år, den här gången på Finlands konsulat. Anne som är generalkonsul här, ställde upp som talare och berättade om sin karriär ute i världen. Himla intressant var det, och sedan var det musik, glögg och pepparkakor. Bra morgon!

Jane och jag som ordnar alla möten i år. En av de roligaste personerna jag känner.

Följande dag gick Seba och jag på brittiska ambassadens julmottagning. Den är tydligen känd för att kicka igång vinterfestligheterna här i staden, eller under tidigare år då,  när britterna ännu hade ett konsulat här. Det tvingades stänga i våras pga politiska skäl, så därför ordnade nu Moskvas ambassad festen på ett hotell. Fint var det och jag hade ju kunnat knäppa en bild, men det glömde jag såklart.

Albin och jag gick på Luciakoncert i Katarinakyrkan. Inget ger julstämning som lysrör i taket. Kyrkan användes under Sovjettiden som gymnastiksal.

Vilket syns ganska tydligt på kyrkogolvet. Tyska kyrkan på Nevskij användes som simhall och Kyrkan på blodet som grönsaksmarknad.

Efter ett tag släcktes belysningen ner och in skred Lucia och hennes entourage. Jag vill inte ha ljus i huvve, jag tycker Lucia är dum, var Albins åsikt om det hela. Ändå satt han stilla en hel timme i min famn, och jag vet inte om det var det eller att få höra alla traditionella julsånger med honom som gjorde mig helt rörd. Fällde nästan en tår när tåget tågade in i mörkret, men sedan insåg jag att det ska jag spara tills jag har egna barn med som små tomtar.

Sedan gick vi hemåt genom kvällen. Malaja konjusjennaja med Kazankatedralen i bakgrunden är alltid lika fint.

Jag har tydligen inte gått kursen i mörkerfotografering, men lite så här minus suddet ser det ut på Nevskij med alla dekorationer.

Här vill jag sitta och titta ett tag, sa barnet, och då fick han det.

Vi gick förbi Gostinyj dvor och sedan ett par mil längs med Nevskij innan vi hittade en buss som körde hem oss.

Och på fredagen fortsatte Luciafirandet på svenska konsulatet med mina svenska kolleger. Jag är med i redaktionen för ett månadsbrev som konsulatet skickar hem till Sverige om verksamheten här i nordvästra Ryssland. Åt Ris á la Malta för första gången och talade med en stjärngosse som var lärare i svenska på ett universitet och expert på Runeberg.

Och så blev det en promenad till genom den upplysta staden.

Åt decembers tredje nordiska julbord på Nordic Clubs julfest. Aldrig ätit så mycket Jansson som i år.

Det här lekstugestora pepparkakshuset hade Albinski gärna satt tänderna i.

Och nu har vi precis bjudit våra grannar på glögg och imorgon är det grande finale med dagisets julfest och sedan blir det jullov hemma.

Read more

Idag har jag så tråkigt! Precis så där som det kunde kännas när man var liten, och bara hade så fruktansvärt tråkigt ibland. Löste det också på samma sätt som på det glada åttiotalet, och berättade för mamma hur otroligt tråkigt jag har idag. Det är bra att ha tråkigt ibland, sa hon nu precis som då.

Det är i alla fall på grund av en vecka inomhus med febrigt och snuvigt barn som vi börjar klättra på väggarna här i öster. Dagisbobbor förgyller definitivt vardagen. Barnet är tur nog ganska friskt idag, men vi tog ändå en sista lugn dag hemma. Igår var han ganska febrig och rosslig så jag tänkte att det var dags att låta en läkare lyssna på hans hosta. Här i Ryssland är det ganska vanligt med hembesök av läkare, och det är ju både bekvämt och ett smidigt sätt att slippa ytterligare virusattacker i väntrummet. Ringde läkarstationen och frågade om någon läkare hade tid för hembesök senare under dagen, vilket de hade. Tre timmar senare parkerade en ambulans utanför oss, och läkarstationen ringde och sade att nu är emergency doktorn här. Oj då, ibland blir det lite tokigt. Ambulansläkaren tyckte i alla fall inte att det var så konstigt, och jag förklarade för henne att jag absolut beställt tid till en helt vanlig läkare. Hade nöden varit stor hade en tre timmars väntan ändå varit lite lång, så det förblev ganska oklart vad det var för en tjänst jag lyckats beställa. Ambulansen var alltså från en privat klinik så vi riskerade inte några nödställdas liv medan hon noggrant mätte febern och skrev upp tips på hur man vårdar sin förkylning (kycklingbuljong, gröt utan mjölk, saltvattenspray). Albinski piggnade i alla fall till av att först vråla i högan sky när han fick syn på det livsfarliga stetoskopet, och sedan intresserat kunna titta på ambulansen som kommit för hans skull. Nu är jag flisk, konstaterade han nöjt.

Och i och för sig är det en liten överdrift att säga att vi suttit inlåsta med våra dagisbobbor en hel vecka, förra söndagen var vi nämligen i Finland på finlunch! Mamma fyllde 60 och vi ställde till med kalaslunch för att fira.

 

I övrigt väntar vi på jultanterna i detta hushåll. Tomte var ett nytt begrepp för Albinowski så det fastnade inte genast, och själv tycker jag jultanterna låter ganska lovande.

Read more

Hallå i stugorna! Skrev ett inlägg för ett tag sedan, men kom aldrig så långt som att publicera. Och nu när jag började skriva igen ser jag att jag börjar pladdra om samma sak. Ingen djupanalys av rysk kultur här inte, utan Netflixserier. Det är nämligen just så spännande mitt liv är i november, när barnet är nattat ser jag på avsnitt efter avsnitt tills jag själv nattas. Den ytterst spännande rapporten som jag skrev senast handlade om en drömdag när jag för ungefär första gången sedan Albin den aktive föddes kunde sitta uppkurad i tvsoffan i ett halvt dygn. Orsaken var i och för sig inte enbart drömmig, drabbades av en synnerligen oläcker ögoninflammation  och kunde stoltsera med mycket passande blick över Halloween. Blodröd och oklar. Dock har alla mynt två sidor och detta gav mig en massa tid i soffan utan annat på agendan än senaste säsongen av Making av Murderer. Såg hela säsong två i ett kör och den var intressant den också, fastän den första säsongen hade mera innehåll. Nu vill jag bara veta vad som hände sen? Men de sista snuttarna var filmade i somras, så det lär dröja innan nåt nytt händer i den historien. Och nu är det House of Cards som håller mig vaken till alldeles för sent om nätterna, hade konstigt nog en säsong osedd och kollar nu på femte och sjätte säsongerna. Gillar skarpt att vara uppslukad av en tv-serie, men samtidigt tar det all ens tid på kvällen? Ingen blogg och inga ryska klassiker. Mästaren och Margarita ligger och väntar på mitt nattduksbord, den råkar dessutom vara månadens bok i en bokklubb jag tänkte delta i här. Men boken är liksom ingen bladvändare än så länge om vi säger så.

Och annars då? Inledde morgonen på en tennisplan här i stan, och det är ju ett av de bättre sätten att börja dagen.  Smög iväg när övriga familjemedlemmar ännu sussade sött. Och nu har vi ätit farsdagsfrukost och ska ut och njuta av denna inte helt soliga novemberdag. Trevlig söndag!

 

 

Read more

Privjet!

Högst oklart varför denna lilla blogg fått ligga i träda en halv höst men nu är den tillbaka. Livet här i Rysslands före detta huvudstad är finfint. Om vi börjar med en enkel betraktelse så är ju hösten så VACKER i denna del av världen. Det tycker ryssarna också och tar bild efter bild när löv kastas i luften och med invecklade lövkransar på huvudet. Man är sannerligen inte dålig på att dokumentera sin vardag här i staden, folk poserar vid vart och varannat gulnande träd.

Och det gör vi med! Så här såg vi ut en dag Michailovskijträdgården framför Ryska museet. Tänkte julkort, men i och för sig skickar vi ej julkort.

Kollade igenom mina telefonbilder sedan det senaste inlägget och det var ju en och annan bild som knäppts. Våra promenader här i staden finns i alla fall noggrant förevigade. Kommer man att ha glädje av alla dessa 8000 bilder per år i framtiden? Så här såg det ut i september i Sommarträdgården, inte klokt vilken varm höst det varit. Skönt var det ju men ytterst stressigt om det är pga av global warming. Vi får väl hoppas på en smällkall sibirisk vinter för att utjämna medeltempen lite. Och i väntan på det kan jag dela med mig av ett fantastiskt recept ifall man bestämt sig för att vara klimatsmart och minska sitt köttätande. Vi har aldrig kockat några stora mängder kött hemma, men sedan vi flyttade hit har vi helt slutat eftersom jag tyckte det var en för svår nöt att knäcka att hitta något ekologiskt och närproducerat att bjuda lille Albinowski på ibland. Det får kompensera lite för att vi inte kan kompostera här. Kompostering hör för övrigt till mina favoritsysslor men här har vi ingen komposttunna på gården, och min gräns går just vid dyngmaskkompost på diskbänken.

Med den aptitliga tanken över till mitt recept! Har snott det av goda vänner som i sin tur snott det av goda vänner. Vad är väl ett mer passande ryskt vegetips än en spaghetti belugnese? Idén är alltså typ en bolognese, men köttet är utbytt mot belugalinser. Det är små svarta linser som fått sitt namn av att de liknar belugakaviaren. Jag köper Urtekrams linser när jag är i Finland och packar med i kappsäcken.

Koka upp lämplig mängd belugalinser i god buljong. Sedan låtsas man att man tillreder en vanlig bolognese och använder sig av alla sina vanliga hemliga trix. Steker kanske lök och vitlök, riven morot och champinjoner. Jag rekommenderar soltorkade tomater och oliver för att få lite smak på det hela. Sedan häller man i de kokta linserna, tomatkross och lite tomatpuré. Why not en skvätt rödvin också. Avsluta med havregrädde. Prijatnava appetita! Lovar, min pappa, som inte alltid brukar jubla över linser tyckte denna rätt var fantastisk. Och det är ett mycket gott betyg skulle jag säga.

Read more



En bättre septembervecka hörni! Satt på en parkbänk och skrev mail i fredags när Albinski sov, och var efter ett tag tvungen att hitta en bänk i skuggan pga solen och hettan. Vardagsutmaningar man uppskattar en rysk höstdag.

Andra utmaningar är vad som helst för stillasittande aktivitet med detta energiknippe. Här försöker vi oss på picknick i Tavricheskijparken.

Och sedan sövande promenad runt den här lugna dammen. Eller är det en damm? En sjö kanske. I allafall ett ställe där fåglarna mår gott, de göds nämligen med gammalt bröd av alla promenerande stadsbor. It’s a thing tydligen.

Nu har jag inte enbart gått omkring och funderat på ankornas näringsintag utan faktiskt haft en massa kul i kalendern den senaste veckan. IWC:s hösttermin körde igång så vi har planerat möten, haft möten och planerat lite till. Jag är så himla glad för IWC, alltså International Women’s Club som jag skrivit om tidigare. Ett enkelt sätt att få en massa nya vänner när man flyttar till en ny stad och inte känner en kotte. Här i staden är vi drygt hundra medlemmar. Det ordnas program varje dag, allt från ryskaundervisning till balett och salsa och så lite kultur däremellan. Dessutom stöder IWC alltid lokala välgörenhetsorganisationer genom att ordna en vinterbasar som drar in miljoner. Rubel alltså, men det är ändå en nätt summa pengar som verkligen kommer till nytta i här.

I år är det alltså min australienska kompis och jag som ska vara ordförande för IWC så därför är det så många mail som ska skrivas. Jag tror det här året kommer att bli väldigt bra, gillar upplägget att vi är två ordföranden och dessutom råkar hon vara en ovanligt rolig typ. Vi ska ordna möten en gång i månaden och bjuda in olika talare. Så det kommer att vara mycket funderande kring intressanta teman, var det är kul att ordna möten (den här staden bjuder på de mest fantastiska salar, men vår budget är vääldigt liten så det gäller att tänka till) och så ska jag härdas lite i att tala inför stor publik och det är det ju alltid bra att öva på.

En dag hälsade vi på på dagiset här i stan och Albinski tyckte det var en hit. Om han börjar där lär han sig finska också, och det är ju ingen dum idé. Många av barnen på dagiset leker på ryska så tänker att han får det språket också. Ser redan framemot julfesten när den lilla tomten ska uppträda med julsånger på ryska och finska.

Vi försökte oss på en middag på Hamlet& Jacks efteråt men de hade stängt terassen för den här säsongen. Det blev Biblioteca istället, alltid ett säkert kort när man hungrar i centrum.

Och nåt annat kul på sistone? Nå men JA. Vi var ju på det finaste av bröllop. Ett härligt minibröllop i Ingå när Lina och Niki gifte sig. Vi var ett gäng familj och vänner och festen ordnades precis vid havet. Vigseln var så fin och trots att vi var ett mindre gäng än på många av bröllopen jag varit på tidigare, så var det nog fler tårar som fälldes. Skyller på den fina musiken. Sedan var det middag och tal och dans hela natten lång. När solen började gå opp gick vi till den mysiga lilla gäststugan precis på stranden som vi fick låna av Linas trevliga grannar. Ett av sommarens finaste veckoslut! Mina egna bilder blev alla suddiga men den här har jag snott från Linas blogg.

Och på tal om rolig fest så har jag nu upplevt rysk karaokefest. Absolut intressant. Ska skriva mer om det i veckan! Nu ska jag förbereda mig inför den kommande veckan, до свидания [dasvidania]!

Read more